maig 2016

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
• ...


2. Addicions:
   • amb avarícia


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   • Multicerca:

     ...

   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «La política lingüística estatal en la Primavera Educativa valenciana»
     • «Termes nous en el DOGC núm. 7.098»
       

Abril 2016

---

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • càtering
   • xàmbit
   • xiringuito


2. Addicions:
   • envinagrat


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca:

  ...

• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Denominacions oficials: Alboraia»
• «Denominacions oficials: Benissanó»
• «Estratigrafia dialectal»
• «L'AVL renova el primer terç»

març 2016

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • a + data
   • pronoms


2. Addicions:
   • austeritarisme*
   • ciclopedestre*
   • segregador -ra


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca:

  Diccionari de pàdel del Termcat (Termcat: 95)

  Diccionari de sinònims d'Albert Jané-IEC (4.3)

  Terminologia de ciències i tecnologia - IEC (24)

• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Entrevista a Abelard Saragossà en La Represa»

febrer 2016

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • ebola
   • ret
   • tot -ta + topònim


2. Addicions:
   • compte
   • gorronera
   • lactivisme
   • taharruix jamai


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: ...
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Dos ofertes laborals en Barcelona»
• «L'ortografia del francés: aplicació editorial»
• «Beca de dinamització lingüística en Torrent»

gener 2015

---

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • baix / baix de
   • butró
   • degut a


2. Addicions:
   • desnonament
   • sud-sudanés -nesa


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: ...
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• ...

desembre 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • a / en + topònim
   • bionda
   • embargo trabado
   • trava


2. Addicions:
   • ...


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: Noms de papallones (Termcat: 94).

Agost-setembre 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • aplanament a la demanda
   • atzar


2. Addicions:
   • cambiazo
   • com + gerundi
   • convalidar
   • fudre
   • jivaritzar*


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: Vocabulari iŀlustrat d'instruments musicals del Termcat (Termcat: 93); Consulteca del Termcat (21.2).
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «La gestió lingüística a les Balears»

Octubre 2015

El nou bloc: Fitxes de Dubtes i Terminologia
Hem transformat el web de les fitxes en un bloc. Les d'addicions i revisions seran així més visibles i les podreu conèixer més ràpidament. Esperem que este canvi aporte una millora en la gestió gràcies a les opcions que oferix este recurs, opcions que anirem desenvolupant i ampliant a poc a poc.

1. Revisions:
   1. ...
2. Addicions:
   1. monomarental*
   2. omfàlic -ca
      
3. Actualitzacions i ampliacions del web Eines de Llengua:
   1. Multicerca:
      08.10.2015: Terminologia dels estils musicals del Termcat (Termcat: 92)

---

Agost-setembre 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • Diputats valencians.
   • màster.


2. Addicions:
   • Gasset.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   
   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «El número 63 de la Revista de Llengua i Dret»

---

T'hem inclòs en la llista de novetats mensuals perquè hem considerat que et podia interessar rebre informació sobre les novetats de les Fitxes de dubtes i terminologia. Si no és així i vols que t'esborrem de la llista, envia'ns un missatge que ho diga a la cdlpv.

---

Eines de Llengua
Fitxes de dubtes i terminologia - Diari per a Tècnics Lingüístics
L'associació dels tècnics lingüístics al País Valencià

cdlpv: tècnics i tècniques lingüístics, associeu-vos o associeu-vos-hi

---

Miquel Boronat Cogollos
http://www.einesdellengua.org
http://www.einesdellengua.com
Des del País Valencià amb escepticisme meliorista

Juliol 2015

Les novetats fan vacances fins a l'octubre. El canvi climàtic no en fa.
________________________________
Butlletí de novetats
Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

>
> [Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
> [Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

________________________________
Revisions:
Diputats valencians.

Addicions:
...

Actualitzacions i ampliacions del web:
Multicerca: Diccionari de cooperació al desenvolupament del Termcat (Termcat: 86); Diccionari del llengües del món del Termcat (Termcat: 87); Multidiccionari del Termcat (Termcat: 88); Diccionari del twirling del Termcat (Termcat: 89); Vocabulari de naturopatia del Termcat (Termcat: 90); Vocabulari internacional de metrologia del Termcat (Termcat: 91).
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
«Evolució de l'ús lingüístic en el parlament valencià»

Juny 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • decretazo.


2. Addicions:
   • avís als navegants.
   • rantella.
   • soflama.
   • xivato -ta.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: Diccionari de ciències de la salut del Termcat (Termcat: 79); Glossari de sabors del món del Termcat (Termcat: 80); Diccionari de fisioteràpia del Termcat (Termcat: 81); Diccionari de física del Termcat (Termcat: 82); Diccionari de religions del Termcat (Termcat: 83); La indústria tèxtil a Mollet del Termcat (Termcat: 84); Diccionari enciclopèdic de medicina del Termcat (Termcat: 85); Diccionario Salamanca (42.5); Diccionario castellano (42.6); Cercador de paraules en el diari El País (42.7); Cercador del Corpus informatitzat del valencià (4.1.1).
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «El número 63 de la Revista de Llengua i Dret»

Maig 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • éssers imaginaris (babau: el papu).
   • ni-ni*.
   • xiringuito.


2. Addicions:
   • ...


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: ...
• Noms oficials dels municipis: Benassal.
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Document de l'Institut de Política Lingüística d'ACPV»
• «El debat sobre la normativa»
• «Denominacions oficials: Benassal»
• «Llenguatge planer»

Abril 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • éssers imaginaris (babau: el papu).
   • onomatopeies.


2. Addicions:
   • ...


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: Atles lingüístic del domini català (7.3).
• Legislació lingüística: Resolució de 23.05.2012 (taxistes). 
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Al taxi, en valencià»
• «L'anormalització a Dénia: el TSJ valida l'actuació del tècnic lingüístic»

Març 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • éssers imaginaris.
   • onomatopeies.


2. Addicions:
   • recrudescència.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: nova versió del multicercador.
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «El valencià en la gestoria»

Febrer 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • éssers imaginaris.
   • nota d'objecció.
   • numeració.
   • onomatopeies.
   • plural (punts i coma).


2. Addicions:
   • ex-.
   • feixina.
   • protocol mixt.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   
   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «Denominacions oficials> les Alqueries»
     • «Poc de gallec»
       

Gener 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • a/en + topònim.
   • diputats valencians.
   • ni-ni*.


2. Addicions:
   • bonisme*.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Coŀloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes»

Octubre - novembre - desembre 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • a + data.
   • ebola*.
   • Noms oficials dels municipis valencians.
   • vies pecuàries.


2. Addicions:
   • bastante.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «Denominacions oficials: l'Atzúbia»
     • «Termes nous en el DOGC núm. 6.735»
     • «Mor Antoni M. Badia i Margarit»
     • «Denominacions oficials: Vistabella del Maestrat»
     • «La interdependència dels nostres països»
     • «Denominacions oficials: Xert»
     • «Rajoles, brics i maons»

Estiu 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • curtterminisme*.
   • Noms oficials dels municipis valencians.


2. Addicions:
   • calendaritzar*.
   • ebola*.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   
   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «Cinema en català pel plus»

Juny - 2014

Ah, fem vacances de novetats fins a l'octubre!

---

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
   • càtering.
   • concessional*.
   • toponímia.


2. Addicions:
   • silvestrisme*.


3. Actualitzacions i ampliacions del web:
   • ...
   • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
     • «Cinema en català pel plus»

---

Maig - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

---

1. Revisions:
• diputats valencians.
• bo llibre.

 

2. Addicions:
• ni-ni*.

 

3. Actualitzacions i ampliacions del web:
• Multicerca: diccionaris d'ictionímia (70) i de responsabilitat social (71) del Termcat.
• Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
• «Professorat de català a voltar pel món»
• «Bressolada 2014»