Novetats mensuals de les fitxes

21 d’octubre 2015

Agost-setembre 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- Diputats valencians.
- màster.

Addicions:
- Gasset.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «El número 63 de la Revista de Llengua i Dret»

T'hem inclòs en la llista de novetats mensuals perquè hem considerat que et podia interessar rebre informació sobre les novetats de les Fitxes de dubtes i terminologia. Si no és així i vols que t'esborrem de la llista, envia'ns un missatge que ho diga a la cdlpv.

Eines de Llengua
Fitxes de dubtes i terminologia - Diari per a Tècnics Lingüístics
L'associació dels tècnics lingüístics al País Valencià

cdlpv: tècnics i tècniques lingüístics, associeu-vos o associeu-vos-hi

Miquel Boronat Cogollos
http://www.einesdellengua.org
http://www.einesdellengua.com
Des del País Valencià amb escepticisme meliorista

10 d’agost 2015

Juliol 2015

Les novetats fan vacances fins a l'octubre. El canvi climàtic no en fa.
________________________________
Butlletí de novetats
Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

________________________________
Revisions:
Diputats valencians.

Addicions:
...

Actualitzacions i ampliacions del web:
Multicerca: Diccionari de cooperació al desenvolupament del Termcat (Termcat: 86); Diccionari del llengües del món del Termcat (Termcat: 87); Multidiccionari del Termcat (Termcat: 88); Diccionari del twirling del Termcat (Termcat: 89); Vocabulari de naturopatia del Termcat (Termcat: 90); Vocabulari internacional de metrologia del Termcat (Termcat: 91).
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
«Evolució de l'ús lingüístic en el parlament valencià»

08 de juliol 2015

Juny 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- decretazo.

Addicions:

Actualitzacions i ampliacions del web:

Multicerca: Diccionari de ciències de la salut del Termcat (Termcat: 79); Glossari de sabors del món del Termcat (Termcat: 80); Diccionari de fisioteràpia del Termcat (Termcat: 81); Diccionari de física del Termcat (Termcat: 82); Diccionari de religions del Termcat (Termcat: 83); La indústria tèxtil a Mollet del Termcat (Termcat: 84); Diccionari enciclopèdic de medicina del Termcat (Termcat: 85); Diccionario Salamanca (42.5); Diccionario castellano (42.6); Cercador de paraules en el diari El País (42.7); Cercador del Corpus informatitzat del valencià (4.1.1).
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«El número 63 de la Revista de Llengua i Dret»

14 de juny 2015

Maig 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- éssers imaginaris (babau: el papu).
- ni-ni*.
- xiringuito.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:

Multicerca: ...
Noms oficials dels municipis: Benassal.
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«Document de l'Institut de Política Lingüística d'ACPV»
«El debat sobre la normativa»
«Denominacions oficials: Benassal»
«Llenguatge planer»

07 de maig 2015

Abril 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- éssers imaginaris (babau: el papu).
- onomatopeies.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:

Multicerca: Atles lingüístic del domini català (7.3).
Legislació lingüística: Resolució de 23.05.2012 (taxistes).
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«Al taxi, en valencià»
«L'anormalització a Dénia: el TSJ valida l'actuació del tècnic lingüístic»

08 d’abril 2015

Març 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- éssers imaginaris.
- onomatopeies.

Addicions:
- recrudescència.

Actualitzacions i ampliacions del web:

Multicerca: nova versió del multicercador.
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«El valencià en la gestoria»

08 de març 2015

Febrer 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- éssers imaginaris.
- nota d'objecció.
- numeració.
- onomatopeies.
- plural (punts i coma).

Addicions:
- ex-.
- feixina.
- protocol mixt.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Denominacions oficials> les Alqueries»
  - «Poc de gallec»

04 de febrer 2015

Gener 2015

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- a/en + topònim.
- diputats valencians.
- ni-ni*.

Addicions:
- bonisme*.

Actualitzacions i ampliacions del web:

Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«Coŀloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes»

30 de desembre 2014

Octubre - novembre - desembre 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- a + data.
- ebola*.
- Noms oficials dels municipis valencians.
- vies pecuàries.

Addicions:
- bastante.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Denominacions oficials: l'Atzúbia»
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.735»
  - «Mor Antoni M. Badia i Margarit»
  - «Denominacions oficials: Vistabella del Maestrat»
  - «La interdependència dels nostres països»
  - «Denominacions oficials: Xert»
  - «Rajoles, brics i maons»

29 d’octubre 2014

Estiu 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- curtterminisme*.
- Noms oficials dels municipis valencians.

Addicions:
- calendaritzar*.
- ebola*.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Cinema en català pel plus»

09 de juliol 2014

Juny - 2014

Ah, fem vacances de novetats fins a l'octubre!

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- càtering.
- concessional*.
- toponímia.

Addicions:
- silvestrisme*.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- ...
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Cinema en català pel plus»

04 de juny 2014

Maig - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

Revisions:

diputats valencians.
bo llibre.

Addicions:

ni-ni*.

Actualitzacions i ampliacions del web:

Multicerca: diccionaris d'ictionímia (70) i de responsabilitat social (71) del Termcat.
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«Professorat de català a voltar pel món»
«Bressolada 2014»

14 de maig 2014

Abril - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- diputats valencians.
- subsidiar.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «L'ús lingüístic en les pimes de Catalunya»
  - «L'activitat comercial de Torrent»
  - «Denominacions oficials: Potries»

02 d’abril 2014

Març - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- diputats valencians.

Addicions:
- pasterejar.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.578»
  - «Ideologia sobre la llengua»

05 de març 2014

Febrer - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- colmena.
- diputats valencians.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionari normatiu valencià de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (4.1).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Vehicular les llengües»
  - «Criteris polítics i filològics»
  - «La llengua pròpia del Consell Jurídic Consultiu»
  - «La sort dels xurros»
  - «Primeres valoracions sobre el Diccionari normatiu valencià de l’AVL»
  - «Perspectiva de la política lingüística»

03 de febrer 2014

Gener - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- colmena.
- curtterminisme*.
- percentatge.
Addicions:
- desemboirar.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Vocabulari de flora i fauna: hem ampliat la flora.
- Multicerca: Dictionnaire de dret administratiu i Vocabulari de dret penal i penitenciari (Termcat: 67 i 68).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «La política general del Partit Popular contra la llengua»
  - «L’apagada dels mitjans en valencià»
  - «Les llengües en França»
  - «L’educació i els drets lingüístics»

13 de gener 2014

Desembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- ...

Addicions:
- xamponera*.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Ordre 90/2013, per la qual es regula la catalogació amb el requisit lingüístic de valencià de determinats llocs de treball docents.
- Multicerca: Diccionari de gemmologia (Termcat: 66).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.501»
  - «L'educació i els drets lingüístics»

09 de desembre 2013

Novembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- decret llei.
- diputats.
- gasístic -ca*.

Addicions:
- banda de redolament.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Ordre 90/2013, per la qual es regula la catalogació amb el requisit lingüístic de valencià de determinats llocs de treball docents.
- Multicerca: Dictionnaire de français Larousse (fr).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «La situació de la llengua en 2012»
  - «Requisit lingüístic docent»
  - «Denominacions oficials: Callosa d'en Sarrià»

06 de novembre 2013

Octubre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- a + data.
- pobles.
Addicions:
- ...
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionario de María Moliner (es).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Denominacions oficials: Montroi»
  - «Jornades de l'IEC en Santa Coloma de Farners»
  - «Mediar entre normatives»
  - «La carta de l'IEC en castellà»

06 d’octubre 2013

Juliol - setembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- apostrofació.
- a tiri i bandiri.
- castellà.
- insigne.
- diputats.
- manlleu.
- pobles.
- traïció.
Addicions:
- ademán.
- terra flor.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionari nàutic (Termcat, 63); Diccionari de veterinària i ramaderia (Termcat, 64); Diccionari de circ (Termcat, 65).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «L'èxit poc exitós»
  - «Denominacions oficials: Vilallonga»
  - «Elx contra la discriminació lingüística»