Novetats mensuals de les fitxes

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «L'ús lingüístic en les pimes de Catalunya»
  - «L'activitat comercial de Torrent»
  - «Denominacions oficials: Potries»

02 d’abril 2014

Març - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- diputats valencians.

Addicions:
- pasterejar.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.578»
  - «Ideologia sobre la llengua»

05 de març 2014

Febrer - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- colmena.
- diputats valencians.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionari normatiu valencià de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (4.1).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Vehicular les llengües»
  - «Criteris polítics i filològics»
  - «La llengua pròpia del Consell Jurídic Consultiu»
  - «La sort dels xurros»
  - «Primeres valoracions sobre el Diccionari normatiu valencià de l’AVL»
  - «Perspectiva de la política lingüística»

03 de febrer 2014

Gener - 2014

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- colmena.
- curtterminisme*.
- percentatge.
Addicions:
- desemboirar.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Vocabulari de flora i fauna: hem ampliat la flora.
- Multicerca: Dictionnaire de dret administratiu i Vocabulari de dret penal i penitenciari (Termcat: 67 i 68).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «La política general del Partit Popular contra la llengua»
  - «L’apagada dels mitjans en valencià»
  - «Les llengües en França»
  - «L’educació i els drets lingüístics»

13 de gener 2014

Desembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- ...

Addicions:
- xamponera*.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Ordre 90/2013, per la qual es regula la catalogació amb el requisit lingüístic de valencià de determinats llocs de treball docents.
- Multicerca: Diccionari de gemmologia (Termcat: 66).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.501»
  - «L'educació i els drets lingüístics»

09 de desembre 2013

Novembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- decret llei.
- diputats.
- gasístic -ca*.

Addicions:
- banda de redolament.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Ordre 90/2013, per la qual es regula la catalogació amb el requisit lingüístic de valencià de determinats llocs de treball docents.
- Multicerca: Dictionnaire de français Larousse (fr).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «La situació de la llengua en 2012»
  - «Requisit lingüístic docent»
  - «Denominacions oficials: Callosa d'en Sarrià»

06 de novembre 2013

Octubre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- a + data.
- pobles.
Addicions:
- ...
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionario de María Moliner (es).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Denominacions oficials: Montroi»
  - «Jornades de l'IEC en Santa Coloma de Farners»
  - «Mediar entre normatives»
  - «La carta de l'IEC en castellà»

06 d’octubre 2013

Juliol - setembre - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- apostrofació.
- a tiri i bandiri.
- castellà.
- insigne.
- diputats.
- manlleu.
- pobles.
- traïció.
Addicions:
- ademán.
- terra flor.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionari nàutic (Termcat, 63); Diccionari de veterinària i ramaderia (Termcat, 64); Diccionari de circ (Termcat, 65).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «L'èxit poc exitós»
  - «Denominacions oficials: Vilallonga»
  - «Elx contra la discriminació lingüística»

11 de juliol 2013

Juny - 2013

Si la crisi ètica, la globalització desregulada i el canvi climàtic no ho impedixen,

FEM VACANCES FINS A L'OCTUBRE

¡BON ESTIU A TOTS!

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- gobanilla.
- manlleu.
- sorier -ra.
- talibà -bana.

Addicions:
- ...

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Terminologia de la cronicitat (Termcat, 62).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Despesa en política lingüística (9)»

03 de juny 2013

Maig - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- al/el més +....

Addicions:
- gobanilla.
- sorier -ra.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Multicerca: Diccionari d'automobilisme (Termcat, 61) i Dictionnaire Étymologique Roman (11.1).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Una llei de llengües que atempta contra les llengües»
  - «Un diccionari al servei d'unes ideologies»
  - «Professorat de català a l'exterior»

07 de maig 2013

Abril - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- intervinent.
- mas que.

Addicions:
- per + divisió temporal.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Noves incorporacions en la Neoloteca del Termcat»
  - «Ajudes a associacions i entitats locals (2013)»
  - «La manipulació de la lingüística al servei del nacionalisme espanyolista»
  - «Monolingüismes impossibles»
  - «Avaluació de la normativa»

11 d’abril 2013

Març - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- bloc.
- canimet (recaptera).
- musculoesquelètic -ca.
Addicions:
- ...
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Més recursos en el Multicerca: 3.3. Gran enciclopèdia catalana (i gdlc); 48.5. Dicionário da língua portuguesa (Houaiss - 2004); Lèxic d'additius alimentaris (Termcat, 60).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Termes nous en el DOGC núm. 6.318»
  - «Sentència sobre la titulació de filologia catalana»
  - «Denominacions oficials: la Serratella»

05 de març 2013

Febrer - 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- bloc.
- canimet (recaptera).
Addicions:
- floc (butla, llepet).
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Més recursos en el Multicerca: English Dictionary (Collins). (49.1).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Esmenes en el DIEC2»
  - «Cent anys de les normes ortogràfiques»
  - «Nous membres de l'IEC»
  - «Una nova línia en valencià en Xirivella»

07 de febrer 2013

Gener 2013

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- ...
Addicions:
- bracet*.
- sabrejar.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Més recursos en el Multicerca: Bob: dictionnaire d'argot (60.4).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Les pedretes del camí»
  - «La normalització de la ŀl»
  - «Flaixos sobre l'Alguer, política lingüística i apps en català»
  - «Iberolingua»
  - «L'evidència empírica del model lingüístic català»

08 de gener 2013

Desembre 2012

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- acoso y derribo.
Addicions:
- encerrellada.
- mussolina.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Llei 4/2012, per la qual s'aprova la Carta de drets socials de la Comunitat Valenciana.
- Més recursos en el Multicerca: terminologia de les recerca clínica (Diccionaris del Termcat: 59).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «La posició de TFV davant la reforma de la llei de l'AVL»
  - «La situació de la llengua en 2011»
  - «L'emissió de TV3 al País Valencià és una activitat lícita»

10 de desembre 2012

Novembre 2012

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- pobles.

Addicions:
- identitari -tària.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Legislació lingüística: Llei 4/2012, per la qual s'aprova la Carta de drets socials de la Comunitat Valenciana.
- Més recursos en el Multicerca: diccionari dels esports aquàtics (Diccionaris del Termcat: 57).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «Flaixos sobre signes, lletres i coneixements»
  - «El TSJ i la gestió lingüística municipal d'Alboraia»
  - «Huitanté aniversari de les normes de Castelló»
  - «En guaraní, Ava Ñe'e Rerekua Pavê»
  - «Denominacions oficials: Benigànim»

08 de novembre 2012

Octubre 2012

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

[Bloc sobre les novetats: fitxes.blogspot.com/]
[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

Revisions:

Addicions:

Actualitzacions i ampliacions del web:

Vocabulari de dret de la CDLPV: més de tres mil entrades. També en format .mobi per a lectors electrònics.
Noms oficials dels municipis valencians: Benigànim, el Puig de Santa Maria i Rafelbunyol.
Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):

«Denominacions oficials: Benigànim»
«Dèficits i desemparament del català en Europa»
«Denominacions oficials: el Puig de Santa Maria i Rafelbunyol»
«Jornades de sociolingüística de la Nucia»
«La promoció de l'ús de l'èuscar en 2012»
«Sobre els valencians moderns»
«Termes nous en el DOGC núm. 6.227»
«El Síndic de Greuges i el pla de foment del valencià en la Generalitat valenciana»

10 d’octubre 2012

Setembre - 2012

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- acoblament.
- transaccionar*.
Addicions:
- cutxamamder -ra.
Actualitzacions i ampliacions del web:
- Vocabulari de dret de la CDLPV: més de tres mil entrades. També en format .mobi per a lectors electrònics.
- Més recursos en el Multicerca: diccionari de les arts (Diccionaris del Termcat: 54) i diccionari d'otorinolaringologia (Diccionaris del Termcat: 55).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «III Festa Estellés»
  - «Suport a La Bressola en Granollers»
  - «La ILP Televisió sense Fronteres al parlament espanyol»
  - «Les fronteres mentals dels diputats espanyols»
  - «Flaix sobre la Comissió de Toponímia de Catalunya»
  - «Jornada sobre el DCVB»

02 d’agost 2012

Juliol - 2012

Butlletí de novetats

Fitxes de dubtes i terminologia de la cdlpv

Revisions:
- ....

Addicions:
- trafulla.

Actualitzacions i ampliacions del web:
- Vocabulari de dret de la CDLPV: més de tres mil entrades; també en format .mobi (per a Kindle i altres lectors electrònics).
- Més recursos en el Multicerca: diccionari de dret civil (Diccionaris del Termcat: 56).
- Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
  - «45 sentències a favor del valencià»
  - «Del suec al català i del català al suec»
  - «Senadors pel català»
  - «Flaixos sobre l'aranés i sobre la Franja»
  - «¡Que rode la bola!»
  - «L'èuscar i Colòmbia»
  - «Els noms dels mamífers marins»
  - «Flaixos sobre drets i planificació lingüístics»