30 de març 2008

Setmana 13 - 2008

ats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «La faena de Josep Benet»
      • «La importància de les llengües en el món»
      • «El català en l'exposició de Saragossa»
      • «Diplomes de castellà com a llengua estrangera»
      • «Premis a les falles i ajudes al doblatge»
      • «XIII Jornada de Sociolingüística d'Alcoi»
      • «Despesa en política lingüística (5)»
      • «La llengua de les multes europees»
      • «Nova etapa de Llengua i Ús»

23 de març 2008

Setmana 12 - 2008

ats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:
    • amb (haver-n'hi prou amb)

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:

16 de març 2008

Setmana 11 - 2008

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «XIII Jornada de Sociolingüística d'Alcoi»
      • «Oferta de traducció del francés per a l'editorial Moll»
      • «La imposició del castellà a l'Espanya judicial /2»
      • «Denegació del tancament del repetidor del Mondúber»
      • «Proves de la JQCV i beques del pla EVA»
      • «El compromís lingüístic dels immigrants, segons Rajoy»

09 de març 2008

Setmana 10 - 2008

ats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «El Consell vulnera el dret a estudiar en valencià»
      • «Presentació a Torrent del llibre Reivindicació del valencià»
      • «La professió de la traducció»
      • «La persecució de la llengua de Mariano Rajoy»
      • «Oferta labora en l’Institut Català d’Arqueologia»
      • «Premis per l’ús del valencià en les festes de la Magdalena»
      • «Pintar amb les llengües»
      • «Oferta de faena de TL en l’IEC»

02 de març 2008

Setmana 9 - 2008

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:
    • ...

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Terminologia: Diccionari d'esgrima (Termcat)
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Sistema de punts per a subvencionar el cinema català»
      • «El Termcat oferix l’eina GesTerm»
      • «Ajudes a la traducció i edició al valencià i del valencià»
      • «Dos places de corrector/ra per a l’IEC»
      • «El català a la Franja d’Aragó»
      • «El quadern gris: un bloc d’altres temps»
      • «L’Enciclopèdia Catalana accessible de forma gratuïta en Internet»

24 de febrer 2008

Setmana 8 - 2008

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Multicerca: (3) Enciclopèdia Catalana (diccionari i enciclopèdia). Hem inclòs tres opcions de cerca en els serveis de l'EC. El primer i el tercer quadres de cerca obrin una única finestra, que és modificada amb cada cerca; el segon quadre de cerca obri sengles finestres amb les cerques consecutives en el GDLC.
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • Ara mateix, diumenge 24 de febrer del 2008, el dtl està fora de línia, a causa de l'increment de visites i de les modificacions que hem hagut de fer en la configuració del servidor Lycos. Intentarem reobrir l'accés tan prompte com siga possible.

17 de febrer 2008

Setmana 7 - 2008

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:
    • ...

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Multicerca: (39) Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Ajudes a ajuntaments i mancomunitats»
      • «Els parlars baleàrics»
      • «La situació laboral dels traductors»
      • «Nàixer a l’estranger»
      • «TILC: tractament integrat de llengües i continguts»
      • «Declaració de París»
      • «Beca de col·laboració en l’IEC»
      • «La Generalitat valenciana interferix en el mercat lingüístic»

10 de febrer 2008

Setmana 6 - 2008

tats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Revista Índex, núm. 14: «Locucions i modismes en el Dietari de Pere Joan Porcar» de Josep Lozano Lerma.
    • Multicerca: (39.1) France Terme.
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Butlletí de la CDLPV: Índex, núm. 14»
      • «Ajudes per al teatre i beques de l’AVL»
      • «Concurs de mèrits: cap tècnic del Servei de Política Lingüística de la UV»
      • «Aventar nacions sense raons»
      • «Vocabularis desintegradors»
      • «Oficialitat del català a la Catalunya del Nord»

03 de febrer 2008

Setmana 5 - 2008

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Multicerca: (2.2) Google - llibres; (10.1) Diccionari de la llengua catalana (1840) de Pere Labèrnia; (28) Diccionario de economía y finanzas (Espasa Calpe - Arthur Andersen).
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Ajudes per a les associacions no lucratives»
      • «Espanyolisme lingüístic»
      • «La Catosfera 2008»
      • «Equivalències dels certificats de coneixements de català»

27 de gener 2008

Setmana 4 - 2008

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Terminologia: termes nous de la Neoloteca.
    • Jurisprudència lingüística: STSJ 1.233/2007
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Rafael Roca ens acosta Teodor Llorente»
      • «La TV3 a la Catalunya del Nord»
      • «La terminologia oberta del Termcat»
      • «Cinema en valencià gràcies a les universitats»
      • «Enyorança d’una de gran»

20 de gener 2008

Setmana 3 - 2008

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:
    • ...

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «JQCV (superior i correcció de textos), ajudes a l’exterior, premis de Falles i la Magdalena»
      • «Tècnic/ca auxiliar de promoció lingüística a Paterna»
      • «Leonard Orban atén en català: la censura de Francisco Camps és cosa del Consell d’Europa»
      • «L’acatament de les sentències i la llengua»
      • «Setze sentències sense acatar»
      • «Avantatges intel·lectuals de conéixer idiomes»

13 de gener 2008

Setmana 2 - 2008

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «¿Quina política per a quin país?»
      • «Catorzena sentència que avala la titulació de filologia catalana en les oposicions»
      • «El Bartolo continuarà obert»
      • «Nomenaments en l’AVL: Josep Lluís Lacreu Cuesta»
      • «Sofismes i fantasies»

06 de gener 2008

Setmana 1 - 2008

etats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «La inversió en política lingüística per al 2008»
      • «JQCV: grau mitjà , llenguatge administratiu i als mitjans de comunicació»
      • «Els valencians accidentals»

30 de desembre 2007

Setmana 52 - 2007

...i bon any!
Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Més planificació i més democràcia lingüística»
      • «Ajudes per a cursos de valencià per a immigrants»
      • «Noves tecnologies i velles pràctiques»

23 de desembre 2007

Setmana 51 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Les editorials valencianes i el mercat de mínims»
      • «Bèlgica amb requisit lingüístic sobre la propietat»
      • «Simulacre amb molta barra»
      • «Ofertes de faena a Andorra i Barcelona»
      • «JQCV (elemental), ajudes i beques de l’AVL»
      • «Nova tècnica lingüística a la Jaume I: Lourdes Lidon Pascual Gargallo»
      • «Manuals del Parlament de Catalunya»

16 de desembre 2007

Setmana 50 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «TV3 i la democràcia al País Valencià»
      • «Nova tècnica lingüística a la Jaume I: Irma Mulet Vilar»
      • «Censura de la TV3 i altres discriminacions»
      • «Francisco Camps tanca el repetidor de la Carrasqueta»

09 de desembre 2007

Setmana 49 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «Cap a futbol»
      • «La tasca en la JQCV no té un valor massa clar»
      • «Les Corts valencianes només per a castellans»
      • «La RTVE tindrà més llengües»
      • «JQCV: resultats provisionals dels coneixements orals»
      • «L’èuscar a Burgos»
      • «El codi del català i l’ús real»

02 de desembre 2007

Setmana 48 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Terminologia: hem actualitzat el recull general de termes.
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «El cost dels drets i el benefici»
      • «Un mercat valencià possible de 13 milions de persones»
      • «L'ús del català a la Franja aragonesa i arreu»
      • «Mor Joan Baptista Melià Bisbal»
      • «La imposició del castellà a l'Espanya judicial»
      • «Contra l’aïllament cultural, informatiu i comunicatiu del País Valencià»
      • «Servei lingüístic a Benissa»
      • «Multicerca: diccionari mèdic (espanyol) i diccionari portugués»

25 de novembre 2007

Setmana 47 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv


[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Multicerca: (3.4) Diccionario médico (Previsión Sanitaria Nacional) i (19.1) Diccionari portugués (Porto Editora).
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «La reivindicació i les dades sociolingüístiques»
      • «El soroll espanyol i el silenci català»
      • «Les empreses s'apunten a les llengües»

18 de novembre 2007

Setmana 46 - 2007

Novetats

Novetats en les fitxes de la cdlpv

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]
  1. Revisions:

  2. Addicions:
    • ...

  3. Actualitzacions i ampliacions del web:
    • Multicerca: (6.3) Optimot (Consultes lingüístiques - Generalitat de Catalunya)  i (39.1) Corpus du Réseau Interministériel de Terminologie (CRITER) (Govern de França).
    • Diari per a Tècnics Lingüístics (dtl):
      • «La reemissió de TV3 en perill al sud valencià»
      • «Sorribes Martínez comenta els usos lingüístics parlamentaris»
      • «Multicerca: valencià col·loquial, Optimot i CRITER»
      • «Model del llibre de subcontractació»
      • «Un bloc de raons»
      • «El sexisme entre els lingüistes»