Setmana 26 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: decimonònic -ca*, preclusió (i preclusiu -iva).
• Revisions: ...

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Multicerca (Geocities) / Multicerca (Lycos):  (38.1) Promotion de l'Accès à la Justice dans les Deux Langues (PAJLO)
  
• Diari per a tècnics lingüístics (DTL):
• «El segon múltiplex per al País Valencià (2)»
• «Junta Digna aclarix una notícia apareguda en el <em>Levante</em>»
• «Diners per a la nostra cultura subvencionada»
• «El congrés espanyol es preocupa per les llengües de la justícia»
• «El segon múltiplex per al País Valencià (1)»

Setmana 25 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
• Revisions: en (pronom [5]), posagots (rodal, sitiet, sotagot).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics:
• «La traducció i interpretació de la justícia»
• «Les llengües a Vila-real»
• «Llengües de signes equiparades»
• «JQCV: resultats provisionals de l'oral»
• «Requisit lingüístic britànic»

Setmana 24 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: vibril·lació* (rehilamiento).
• Revisions: encàrrec de gestió (comanda de gestió - [GV 1993]), vies pecuàries (nota 1: cordell).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Terminologia: termes nous de la Neoloteca del Termcat.
• Terminologia: índex general de termes.
• Multicerca / Multicerca: (8.1) Refranyer català - castellà de Víctor Pàmies i Riudor.
  
• Diari per a tècnics lingüístics:
• «A Gal·les també se'n fan, de bolets, quan plou»
• «La Generalitat vol multar ACPV per la reemissió de la TV3 al País Valencià»
• «Per una JQCV més digna i moderna»
• «Demagògia progre amb el nom de la llengua (2)»
• «Ajudes a la producció editorial»

Setmana 23 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: instal·lacions elèctriques (vocabulari).
• Revisions: encàrrec de gestió (encarregador -ra, encomendante), màcron (resposta del Cercaterm), Montitxelvo/Montichelvo (noms oficials), onomatopeies (roncar, filar).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Multicerca / Multicerca: (5) Bíblia catalana interconfessional.
• Diari per a tècnics lingüístics:
• «Demagògia progre amb el nom de la llengua»
• «Inaccessibilitat en l'elecció dels llocs de TMPL (35/04 i 36/04)»
• «Montitxelvo»
  

Setmana 22 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: botellón (botellada, entrompada), pelotazo (pilotada).
• Revisions: pillar.

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics:
• «L'AVL dictamina sobre Xaló»
• «Jutges i lletrats al caliu de les brases del franquisme»
• «Acord possible per la reciprocitat TV3 - Canal 9»

Setmana 21 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
• Revisions: inversions en política lingüística (distribució de les ajudes 2006).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics:
• Propostes de gestió lingüístca per a després de les eleccions
  
• Despesa en política lingüística (3)
• Elecció de destinació dels TMPL (35/04 i 36/04)
• Proves extraordinàries de la JQCV

Setmana 20 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: DIEC2 (els articles nous), màcron.
• Revisions: web, quènfaig* (bibelot, knickknack).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics:
• El valencià de la filologia catalana
• L'any que ve festejarem l'Any Internacional de les Llengües
• Ajudes a empreses, comerços i indústries del País Valencià
• Lloc de treball interí a Mallorca (grup A)
• Alcaldesses per a una València encara en valencià?
• Presa de possessió dels TMPL (35/04 i 36/04)
• Proves per a col·laborar amb el Termcat

Setmana 19 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: alber -ra*, quènfaig*.
  
• Revisions: ...

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics:
• «El TSJ no protegix adequadament la difusió de TV3»
• «Teletreball per al 10 % dels funcionaris estatals»
• «Avant amb el valencià a la Unió Europea»
• «Oposicions, Universitat d'Alacant i TMPL»
• «Cursos d'Estiu: XXIV edició»

Setmana 18 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: hadal, mileurista*.
• Revisions: espanyol (imposició: 1707).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics (DTL):
• «Sentència del TSJ valencià a favor de la filologia catalana»
• «El requisit lingüístic en el DNI»
• «Cursos d'Estiu: Llengua per a experts»
• «Resolen l'expedient administratiu que pretén censurar TV3»
• «Vocabulari nàutic de l'AVL»
• «El autobusos de Palma atenen en català»
• «Renfe no progressa adequadament»

Setmana 17 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: inadmissió.
  
• Revisions: huracans (De Sousa 2000), vies pecuàries (cabanera).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Multicerca: (9) DIEC2 (IEC).
• Terminologia: termes nous (Neoloteca); Diccionari casteller (Termcat).
  
• Diari per a tècnics lingüístics:
  
• «El repetidor de la Carrasqueta»
•  «Drets per a millorar la normalitat; un assaig»
• «Declaració institucional de l'AVL, Frankfurt i Fundació Bromera»
• «Ajudes de l'AVL: immigrants i mitjans d'informació»
• «Un jutge autoritza l'accés al repetidor de la Carrasqueta»
• «L'espai català de comunicació comença a alliberar-se al País Valencià»
• «Els sindicats donen suport al teletreball»

Setmana 16 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
  
• Revisions: hipocorístics (Llei estatal 3/2007), majúscules (DIEC2).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics: «Intercanvis escolars i Pla EVA»; «Alguns exemples de teletreball».

Setmana 15 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
  
• Revisions: Institut d'Estudis Valencians (article de Pérez i Moragón), majúscules.

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Diari per a tècnics lingüístics: «Futur llibre d’estil municipal a Alzira»; «La reforma audiovisual espanyola».
  

Setmana 14 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: pla del Tramussar.
  
• Revisions: dret (vocabulari).

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Multicerca: (19) Língua Portuguesa On-Line (Priberam).
  
• Diari per a tècnics lingüístics: «Nova direcció en l'IIFV»; «La categoria de l'anècdota: el País Valencià».
  

Setmana 13 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: vocabularis (dret).
• Revisions: canyada.

Actualitzacions i ampliacions del web:

• Legislació lingüística: retolació (reials decrets).
• Diari per a tècnics lingüístics: «Més subvencions i dependències: teatre i administració local»; «Els fonaments democràtics i la TV3 al País Valencià».

Setmana 12 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ....
  
• Revisions: atzar (Rafael Badia), externalitzar (externalizar), Tavernes de la Valldigna (toponímia).

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Diari per a tècnics lingüístics: «Proves i carta de serveis de la JQCV».
  

Setmana 11 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: assegador.
  
• Revisions: àrab (Khadija), interrogació (signes), vies pecuàries (assegador).

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Diari per a tècnics lingüístics: «El pes de viure, segons Rafa Gomar».

Setmana 10 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
• Revisions: onomatopeies (veus i cants d'animals), vies pecuàries (sedeny).

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Diari per a tècnics lingüístics: «Dos beques de col·laboració a Sagunt».
• Multicerca: (7) Ésadir (TVC-Catalunya Ràdio).
  

Setmana 9 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: ...
• Revisions: vies pecuàries (lligallo).

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Noms oficials: el Fondó de les Neus / Hondón de las Nieves.
• Revista de Llengua i Dret: articles en PDF del número 2.
• Terminologia: índex general.
  

Setmana 8 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

¤ Servidor alternatiu per a les fitxes ¤

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

• Addicions: encarador -ra (mamporrero).
• Revisions: mmHg.

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Diari per a tècnics lingüístics: «Les comissions i l'any del valencià».

Setmana 6 - 2007

Novetats en les fitxes de la CDLPV

[Envieu els suggeriments i comentaris a: golls@geocities.com]

Addicions: favorecimiento.

Revisions: àrab (2.1: IEC), aforestació.

Actualitzacions i ampliacions del web:


• Diari per a tècnics lingüístics: «El perfeccionament de la traducció i la correcció».